目前分類:【日語故事中日對照】 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

用聽的學日文(14分鐘/日文中級)

類型:日文小說 (日本人遊台灣)

章節:火鍋店前半

文章標籤

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

西遊記中日有聲書  測試版
 

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

富士山 導覽實況 11月15日                                                                                撰文:心怡            翻譯:小陳

 

感謝您的閱讀,本文由富士山專業導遊撰寫,為避免直接翻譯過於生硬,本人採取意譯的方式,以期讀者可以更加感受到富士山的魅力!

文章標籤

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日檢五級閱讀1   

カラスと狐

カラスは高い木の上にいます。これからパンを食べます。

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日檢五級閱讀1   

カラスと狐

カラスは高い木の上にいます。これからパンを食べます。

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿中日本旅行記 2

走出門口,已是黃昏時分,穿過馬路,看見一排房子,きつねや則座落其中。

文章標籤

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

獻給初學者的各位。

本故事的創作靈感,來自於作者本身在不同國家旅行以及語言學習經驗。 以中日文穿插,日文部分以最少的單字和文法達到溝通的目的。

建議同學把故事當作介於教科書跟小說之間來閱讀,我承認我沒有寫小說的文筆,無非是希望可以讓各位用第一人視點使用日文。

文章標籤

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

​​猟師と熊
昔々、2人の猟師がいました。ある日、2人の猟師は森へ狩りに行き、一頭の熊を見つけました。
猟師Aは言いました:あの熊を捕まえて、熊汁にしたい。
文章標籤

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

餅乾項鍊   パン職人と怠け者の妻

從前從前 有一個麵包師傅住在一個小村子裡。
昔々、ある小さな村に一人のパン職人がいました。

文章標籤

新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()