close

 

 

答案兩者皆是,難點在於使用的時機,對初學的同學來說,多少會感到困惑。

我們來觀察以下句子,那些會用到「なん」?

 

1今何時?

2それは何ですか

3明日は何曜日ですか

4何を買いましたか

5今日は何の日ですか

6何それ?

 

答案:除了4 6 都用「なん」

 

那麼「なん」的特徵是?

13都跟數字或日期有關,像中文會用這個字,

也就是說我們問幾月(なんがつ)幾號(なんにち)幾個人(なんにん)都會用到「なん」

 

「なん」其他的用法,我們得用後面所伴隨的字音來判別。

Ex:

と:お土産をもらった時、なんといいますか 

:なんだこれは?!

で:なんで?   /これはなんですか

の:これはなんのほんですか

 

至於「なに」特徵在於

1強調事情的種類2配合助詞「を」3當作幹嘛?的意思4無助詞時

 

Ex:

強調事情的種類:何色がすき?

配合助詞「を」:何をたべますか

當作幹嘛?:何?!

無助詞時:何これ?何それ?

 

那考考同學「何人」應該要怎麼發音呢?

答案是兩者皆可,因為你可以問人數(なんにん)也可以問國籍(なにじん)

最後感謝熱心網友提供影片,大家可以看到片中狗狗也想吃東西,把前腳搭在主人肩頭,

這時主人就會說「なに!」

 

 

 

arrow
arrow

    新潟/竹北日語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()