close
關於新年可使用的日文
一、新年實用短句
1良いお年を/よいおとしを （祝您過個好年）
2あけまして おめでとうございます （新年快樂）
前段的あけまして有「天亮」以及「打開」的意思,可以理解成
「打開新年新扉頁,迎接明亮一整年」
3謹んで新春のお慶びを申し上げます (謹賀新年)
つつしんで しんしゅんの およろこびを もうしあげます
可以寫在賀年卡或是電子信箱的開頭用語。
4来年もよろしくお願いします（明年也請多多指教）
二、可詢問朋友的話題（N5程度,漢字發音可以找一下字典）
1お正月はどのように過ごしますか（過年有何打算?）
2お正月に何を食べますか？（新年吃甚麼?）
3年末年始は家族と過ごしますか？（和家人一起過年嗎?）
4日本では、お正月にどんなことをしますか（日本新年有何活動?）
5初詣には行きましたか？（去新年拜拜了嗎?）
「初詣」是指新年期間第一次的參拜,故翻成「新年拜拜」
6七草粥を食べましたか
據說是唐代傳入的七草粥,除了消災解厄,還有各自的好兆頭
ホトケノザ / 寶蓋草(外型如佛祖打坐,帶來身心寧靜)
セリ / 芹菜 (競り勝つ/脫穎而出)
ナズナ /薺菜 (去晦氣)
ゴギョウ/鼠麴草(身段柔美似佛陀)
ハコベラ / 繁縷草(繁榮)
スズナ/ 蕪菁 (招喚神明之鈴鐺)
スズシロ / 蘿蔔（也可稱だいこん,象徵潔白脫俗）
*いつまでお正月ですか（新年期間如何定義）
標題使用了正月,可以理解成是一整個月,但大部分人認為應該要定義為感受到節慶氣氛的新年期間。也就是松の内（擺放門松等裝飾七天的期間）
幸多き一年でありますように
祝各位有個幸福美好的新年！
感謝您的閱讀，若您覺得本文實用,喜歡請幫我按個讚或是分享給朋友! 更新日語學習資訊，請參照我的臉書
https://www.facebook.com/%E7%AB%B9%E5%8C%97%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AD%B8-300912207085653/
文章標籤
全站熱搜
留言列表
