好消息,好消息! 第一課的台灣人林さん和川島さん變成朋友囉,原來川島是工程師,現在住竹北，周六早上習慣去咖啡廳,今天林さん帶了台灣茶,想請川島さん試試看...
單字
1ここ 這裡
2どこ 哪裡?
3おはようございます 早
4どうぞ！ 請
5なん 甚麼
6の 的
7ありがとうございます 謝謝
8どういたしまして 不客氣
9これ 這個
10そうそうそう 對對對!
會話 (請同學先自己翻再對答案)
林：かわしまさん！ ここ！ここ！
川島：おはようございます。
林：川島さん、これ、どうぞ！
川島：お！これ、なんですか
林：たいわんのおちゃです。
川島：どこのおちゃですか。
林：あり、、、あり、、、
川島：ありさん！
林：そうそうそう！
川島：ありがとうございます！
林：どういたしまして。
翻譯與解說
林：かわしまさん！ ここ！ここ！
林：川島兄!這裡這裡!
ここ（這裡）的發音像是”ㄎㄡ ㄎㄡ”(錢),可以用「這裏有錢」來記!
川島：おはようございます。
川島： 早
おはようございます也可以省略成「おはよう」! 但是說完整比較有禮貌唷!
林：川島さん、これ、どうぞ！
林： 川島兄!請收下!
川島：お！これ、なんですか
川島： 喔!這是什麼?
林：これ、たいわんのおちゃです。
林：這是台灣的茶。
句子順序和中文幾乎一樣.,唯獨「是」（です）放在最後,很多同學會漏講。
多多注意!
川島：どこのおちゃですか。
川島：這是哪裡的茶?
どこのおちゃ＝哪裡+的+茶 是不是很簡單呢?
林：あり、、、あり、、、
林：阿里...阿里...
想不起來全部,講個開頭是會話的技巧之一! 給他講下去就對了,加油!
川島：ありさん！
川島：阿里山。
ありさん發音真的還跟中文很像呢!
林：そうそうそう！
林：對對對!
川島：ありがとうございます！
川島：謝謝你! ありがとうございます可省略成「 ありがとう」。
林：どういたしまして。
林：不客氣。
基本文法配合單字也可以很精彩!
下堂課我們繼續加油!!
留言列表
